موضوع: فريق منتديات أنمي باور الإثنين مارس 19, 2012 8:25 pm
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أهلا و سهلا بكم من جديد يا أعضائنا و زوارنا الكرام إن شاء الله
تكونوا كلكم في تمام الصحة و العافية؟؟؟؟
لا أطول عليكم و ندخل مباشرة في صلب الموضوع.
أثناء مشاهدتنا للأنيميات المترجمة لطالما راودت الكثير منا
فكرة الترجمة و تمنى الدخول في هذا العالم.لكن تراوده الأفكار
بأن عالم الترجمة صعب و يحتاج إلى سنين للتعلم و لكن بكل
بساطة أقول لكم أن الترجمة سهلة جدا تحتاج فقط إلى القليل
من التركيز و السعي.لكن موضوعنا اليوم لا يتحدث عن تعلم الترجمة
و إنما يتحدث عن تكوين فريق خاص بالمنتدى أو بالأحرى فريقين
الأول للترجمة و الثاني للرفع و كلا هذين الفريقين موجودان في المنتدى
لكن يحتوا على عضوين فقط هم أنا و صديقي sid1 و كما تعلمون إذا أردنا الرقي
بالمنتدى فإن جهود عضوين فقط تكفي لذلك من خلال هذا الموضوع أطرح عليكم
فكرة الإنضمام إلينا.نحن في هذا الفريق لا نحتاج إلى مترجمين و أشخاص يفهمون
في الترجمة فقط و إنما نحتاج حتى الأشخاص الذين لا يعرفونها فهم أيضا يمكنهم
مساعدتنا يسألني البعض و يقول لي و كيف يكون ذلك؟؟؟؟؟الإجابة بسيطة جدا
علينا أن نعرف من ماذا يتكون فريق الترجمة البسيط.
1-مترجم 2-شخص يوفر الحلقة الراو أو الخام 3-شخص يوفر حلقة مترجمة إنجليزي بصيغة mkv أو ملف ترجمة إنجليزية 4-رافع
العمل سهل إذا كنت مترجم فهذا جيد و إذا لم تكن تعرف فيمكك أن تفيدنا أيضا
كما رأينا أن المترجم لا يوجد لديه عمل كبير يعني أي إنسان تتوفر عنده البرامج
الخاصة بالترجمة و يعرف الإنجليزية يمكنه أن يترجم لكن المشكلة في الحلقات الراو
أو الخام و هي حلقات لا تحتوى على ترجمة.فنحن نحتاج إلى شخص يوفرها لنا.
و كذلك نحتاج إلى شخص يوفر لنا الترجمة الإنجليزية لنترجمها إلى العربية.
و كذلك إلى رافع يعني مثلا أنا أتعب في ترجمة الحلقة و أرفعها على رابط واحد
و هذا الرابط بعد مدة يتعطل نحن نحتاج إلى شخص يستطيع رفع الحلقة على عدة روابط
مختلفة.كما رأينا العمل سهل جدا.إذا أردت أن تساعدنا فتفضل و ضع طلبك هنا بعد ملأ الإستمارة التالية:
اقتباس :
الإسم: العمر: الإختصاص: العمل الذي تريد أن تقوم به في الفريق: إذا إخترت أن تكون مترجم يجب عليك أن ترسل لي إرسال رسالة خاصة تحتوي على عمل من أعمالك و يحتوي على إسم المنتدى
قوانين الإنضمام للفريق
1-على كل فرد من فريق الترجمة أن يدخل يوميا إلى المنتدى و يشاهد الرسائل الخاصة و الإيميل
2-تلبية الطلبات المقدمة له في الوقت المحدد.
3-عند رفع أي عمل يجب أن يرسل الرابط إلى المدير أو إلى sid1 قبل وضعه في موضوع.
4-على كل مترجم أن يضع شعار المنتدى في الحلقة(الشعار قيد التصميم عندما يجهز سيتم إعلامكم)
5-على كل رافع عند رفعه للحلقة أن الإسم على الشكل التالي
اقتباس :
إسم الأنمي بالإنجليزي+رقم الحلقة بالأعداد+animepower.7olm.org و هذا مثال Death_note-1-animepower.7olm.org.mp4
كل من يخالف القوانين 2+3+4 يطرد من الفريق.
كل من يخالف القانون الأول 3 مرات يعني عندما نحتاج إليه لا نجده يطرد من الفريق.
كل من يخالف القانون الخامس 3 مرات يطرد من الفريق
أكيد أنتم تقولون لماذا كل هذه الصرامة في القوانين سأجيبكم لأن أعضاء منتدانا
متقنون و يحبون الإتقان و النجاح لا يأتي إلا بالإتقان لذلك يجب علينا أن نتقن عملنا.
إلى هنا إنتهى الموضوع أما بالنسبة لفريق الرفع إنتضروا المشاركة التالية.
موضوع: رد: فريق منتديات أنمي باور الإثنين مارس 19, 2012 10:54 pm
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أهلا و سهلا بكم من جديد.ها قد عدنا إليكم مرة أخرى لكي نكمل حديثنا
عن الفريقين.في المساهمة الأولى تحدثنا عن فريق أنمي باور للترجمة
دعونا نضيف بعض الأشياء على كلامنا السابق.
أكيد الكثير منا يتساءل عن كيفية التنسيق بين أعضاء فريق الترجمة
كما نعرف نحن بعيدون عن بعضنا البعض؟؟الإجابة سهلة سنعتمد الرسائل
الخاصة أو الإيميلات.يعني مثلا شخص ترجم حلقة و يريد أن يضعها في المنتدى
أولا يرفعها على أي موقع رفع يريده و بعد ذلك يرسل الرابط لي أنا أو لـ sid1 و ذلك للتدقيق
اللغوي و تدقيق التوقيت و التأكد من عدم وجود مشاكل و بعدها أقوم أنا أو sid1
بإرسال الرابط لرافع من رافعي فريق الترجمة و هو يقوم بإعادة رفعها على عدة سيرفرات.
هذا بالنسبة للحلقات التي تتم ترجمتعا.أما الحلقات الراو فيتم توفيرها و مدنا بالرابط و كذلك
بالنسبة لملف الترجمة أو الحلقة المترجمة بالإنجليزية.و أهم خطوة التنسيق في الأداء بين أعضاء
الفريق و ذلك سيتم من خلالي أنا يعني أتفق أنا مع باقي أعضاء الفريق على ترجمة الحلقة الأولى
من المحقق كونان أولا يقوم شخص بتوفير الحلقة الخام و أخر يوفر ملف الترجمة أو الحلقة المترجمة
للإنجليزية و يتم إرسالهم لي أو إلى مترجم أخر عبر رسالة خاصة و يتكفل المترجم بإعداد الحلقة و كل هذا
في وقت معين.يكفينا إشضاحا الأن فمع الأيام سنتعود و يصبح الأمر سهل.
ننتقل إلى الفريق الثاني و هو فريق الرفع يمكن أن تكونوا الأن تتساؤلوا عن الفرق بين هذا الفريق و فريق الترجمة
فهو أيضا يحتوي على رافعين.أجيبكم هذا الفريق لا يقوم برفع الحلقات المترجمة من قبل أعضاء فريق الترجمة
و إنما يقوم برفع حلقات و أفلام و مسلسلات و ألعاب و برامج..... بإسم المنتدى.و يتم الإستعانة
بهذا الفريق في بعض الحالات من قبل فريق الترجمة.
و كذلك هذا الفريق له قوانينه و هي تسبه قوانين الإنضمام لفريق الترجمة و الإخلاف بها يعرض العضو
للطرد من الفريق.كذلك يتم التنسيق بين أعضاء الفريق لكن هذا لا يتم دائما يعني كل عضو حر يستطيع الرفع
مثل ما يريد لكن إسم الحلقة يكون كالأتى
اقتباس :
إسم الأنمي بالإنجليزي+رقم الحلقة بالأعداد+animepower.7olm.org(و إذا تريد يمكنك إضافة إسمك و يكون من خلال كتابة by+إسمك بالإنجليزي) و هذا مثال Death_note-1-animepower.7olm.org.by tunisiano111.mp4
و كذلك يمكن لأعضاء الفريق أن يقوموا بأعمال مشتركة و ذلك بعد إرسال رسالة خاصة إلي.
مثلا نتفق على رفع الثلاثين حلقة أولى من أنمي ناروتو شيبودن أقوم أنا بإعلام أعضاء الفريق و نقسم الحلقات
على الأعضاء المساهمين في العمل و إختيار السيرفر الذي سنقوم بالرفع من خلاله و عند الإنتهاء ترسل لي الروابط
للتأكد من صحتها و إرسالها لصاحب الفكرة ليضعها في موضوع.
للإنضمام لفريق الرفع يرجى ملأ الإستمارة التالية:
اقتباس :
الإسم: العمر: الساعات التي يمكنك تقضيتها يوميا في المنتدى كحد أدنى: الساعات التي يمكنك تقضيتها يوميا في المنتدى كحد أقصى:
و أخيرا أريد أن أعلمكم أنه بإذن الله سأقوم بعمل دورة لتعلم الترجمة و إنشاء الله يتنشط المنتدى بهذه الأخبار
إلى هنا إنتهى تقديم الفريقين و أنا منتظر إستمارات طلباتكم التي يتم وضعها في هذا الموضوع و أرجو منكم
التفاعل فالمنتدى في حاجو إليكم لذلك هيا بنا يدا بيد نحو رقي المنتدى.
موضوع: رد: فريق منتديات أنمي باور الأربعاء مارس 28, 2012 12:00 am
مشكور أخي على الجهود المبذولة من أجل الرقي بالمنتدى و أتمنى أن يحرك هذا الموضوع الحماس في بقية الأعضاء من أجل أن يدعمونا و يساعدونا في الرقي بمنتدانا الغالي.
موضوع: رد: فريق منتديات أنمي باور الثلاثاء مارس 26, 2013 7:47 am
الســـلام عليــكم ورحمــة الله وبـركاتــه كيفكم وكيف أخبار مديرنا الغالي وأخبار فريق الترجمـة الجديد إن شاء الله أولا أود أن أقدم طلبي :: الاسم :: لمسة وفاء العمر :: 12 الاختصاص ::: التوقيت و الرفع و التنسيق الساعات التي أغضيها في المنتدى كحد أدنى :: 2 ساعتان الساعات التي أغضيها في المنتدى كحد أقصى :: 4 ساعات ...... وسوف أكون عند حسن ظنكم إن شاء الله وفــــــي أمـــــــــــان الرحمــــن ورعايتــــــه
احترام قوانين المنتدى
الإثنين مارس 19, 2012 8:25 pm
